Bienvenido a visitar Acónito!
Ubicación actual:página delantera >> comida gourmet

Nuevas regulaciones sobre etiquetas de alimentos importados: las etiquetas de idiomas extranjeros deben marcarse con chino como requisito obligatorio

2025-09-19 06:36:21 comida gourmet

Nuevas regulaciones sobre etiquetas de alimentos importados: las etiquetas de idiomas extranjeros deben marcarse con chino como requisito obligatorio

Recientemente, la Administración del Estado para la Regulación del Mercado emitió las "Regulaciones sobre la gestión de las etiquetas de alimentos importadas (borrador de los comentarios)", que claramente requiere que las etiquetas extranjeras de los alimentos importados se marquen con chino simultáneamente, y se implementará oficialmente en 2024. Esta nueva regulación ha atraído la atención ancha y se ha convertido en uno de los temas candentes en los últimos 10 días. El siguiente análisis estructurado se lleva a cabo a partir de los aspectos de los antecedentes de políticas, el contenido central, el impacto de la industria y la comparación de datos.

1. Antecedentes de políticas y requisitos básicos

Nuevas regulaciones sobre etiquetas de alimentos importados: las etiquetas de idiomas extranjeros deben marcarse con chino como requisito obligatorio

Las nuevas regulaciones tienen como objetivo regular el mercado de alimentos importados y proteger el derecho de los consumidores a saber. Los principales cambios son los siguientes:

proyectoReglas antiguasLas nuevas regulaciones requieren
Lenguaje de etiquetaSolo uso de idiomas extranjeros (con instrucciones chinas adicionales requeridas)Extranjero y chino debe marcarse sincrónicamente
Tamaño de fuenteNo hay regulaciones específicasAltura china ≥1.8 mm
Tiempo de implementaciónImplementado de acuerdo con la ley original de seguridad alimentariaObligado a implementarse a partir del 1 de enero de 2024

2. Temas calientes en Internet

A través del monitoreo de la opinión pública, se descubrió que el número de discusiones relacionadas en los últimos 10 días ha alcanzado126,000 artículos, principalmente centrándose en los siguientes aspectos:

Dimensión de discusiónPorcentajeVistas típicas
Apoyo al consumidor78%"Finalmente, no hay necesidad de adivinar los ingredientes"
Costos de cumplimiento corporativo15%"El costo de la traducción de productos de lenguaje pequeño aumenta"
Controversia en los detalles de la ejecución7%"Cómo etiquetar la comida fresca al instante"

Iii. Análisis de impacto de la industria

1.Ciclo de ajuste del importador: Según los datos de aduanas, la cantidad total de alimentos importados en 2022 llegará$ 135.2 mil millones, Las nuevas regulaciones afectarán las siguientes categorías:

Categorías de alimentosVolumen de importación anual (10,000 toneladas)Dificultad en la modificación de la etiqueta
Fórmula infantil leche en polvo42.3Alto (requerido reanudando)
vino38.6Medio (se puede agregar el etiquetado)
Bocadillos89.1Bajo (fácil de ajustar el empaque)

2.Mejorar los derechos del consumidor: La encuesta muestra67% de los consumidoresUna vez compré por error la comida alergénica porque no podía entender la etiqueta extranjera. Después de implementar las nuevas regulaciones, se espera que el número de quejas relevantes disminuya en un 30%-40%.

4. Comparación e inspiración internacional

País/regiónRequisitos de etiquetaCastigo por violaciones
China (nuevas regulaciones)Comparación de idiomas chinos y extranjerosEl valor máximo está 5 veces bien
UEIdioma oficial seleccionado de la UEHasta 500,000 euros multa
EE.UUDebe contener inglésRetención de productos + compensación civil

5. Sugerencias de respuesta corporativa

1.Arreglos del período de transición: La digestión de inventario o la transformación de la etiqueta se completa antes del final de 2023. Se recomienda utilizar un método de etiquetado chino de menor costo.

2.Soluciones digitales: Puede explorar formas innovadoras como etiquetas electrónicas (códigos QR) para satisfacer las necesidades de la consulta en tiempo real.

3.Reconstrucción de la cadena de suministro: Para los productos básicos con vida útil corta (como la leche fresca), se recomienda establecer una línea de empaque nacional para lograr etiquetas localizadas.

Las nuevas regulaciones marcan la etapa de refinamiento de la supervisión de alimentos importados de mi país, que se espera que promueva el desarrollo estandarizado de la industria y, al mismo tiempo, las empresas fueran forzadas para mejorar sus capacidades de cumplimiento. Si bien los consumidores disfrutan de alimentos globales, también obtendrán una experiencia de consumo más transparente.

Siguiente artículo
Artículos recomendados
Enlaces amistosos
Línea divisoria